Help me help reach my goal! / Ayudame a llegar a mi meta!

Hi friends / Hola amigos,

I believe every child deserves the chance to learn, grow, and thrive. But in rural, marginalized communities around San Miguel, many families face food insecurity, and too many children go to school hungry.
Creo que cada niño merece la oportunidad de aprender, crecer y prosperar. Pero en las comunidades rurales y marginadas de San Miguel, muchas familias enfrentan inseguridad alimentaria, y demasiados niños van a la escuela con hambre.

That’s why I’m taking on the Walk • Run • Bike for Food 2025 Challenge and raising funds for Feed the Hungry San Miguel. Together, we’re working to provide 100,000 school lunches before the end of 2025 so kids can come to school eager to learn, knowing they’ll receive at least one nutritious meal each day.
Por eso estoy participando en el Walk • Run • Bike for Food 2025 Challenge y recaudando fondos para Feed the Hungry San Miguel. Juntos, estamos trabajando para brindar 100,000 comidas escolares antes de que termine 2025 para que los niños lleguen a la escuela con entusiasmo de aprender, sabiendo que recibirán al menos una comida nutritiva al día.

🌟 You can be part of this! ¡Tú también puedes ser parte de esto! 🌟
Please visit my fundraising page and please consider making a donation to help me reach my goal of [Your Fundraiser’s Goal Will Automatically Go Here].
Por favor visita mi página de recaudación y considera hacer una donación para ayudarme a alcanzar mi meta de [Your Fundraiser’s Goal Will Automatically Go Here].

Giving online is quick and secure, and every gift, big or small, makes a real difference.
Dar en línea es rápido y seguro, y cada aporte, grande o pequeño, hace una verdadera diferencia.

Thank you so much for your support!
¡Muchísimas gracias por tu apoyo!

Give today. Dona Hoy!

Giving online is easy and fast, and your support will make a real difference. I appreciate your help! Con tu ayuda podemos lograrlo. ¡Haz tu donación en un minuto y marca la diferencia!

[Your Fundraiser's Name Will Automatically Go Here!]

One last important thing to note / Un último detalle importante a considerar:

• USD – This portal only accepts US Dollars. Este Portal solamente accepta Dolares americanos. Para PayPal en USD: y para Paypal en MXN hay facilidad. NEED TO ENTER PAY PAL LINKS FROM VERO O
• Canadian Dollars – Please visit our partner Amistad Canada and scroll Feed the Hungry AC – Kitchen Angels program when prompted.
• Pesos Mexicanos – Please contact us at finance@feedthehungrysma.org to request Banorte account details and instructions.

Thank you for making a difference! ¡Gracias por hacer la diferencia!

I just started a fundraiser for feed-the-hungry-san-miguel! Help me reach my goal to generate 100,000 school lunch meals to finish 2025 strong!: #hashtag

Thanks for your support! ¡Gracias por tu apoyo!

Hi / Hola [Donor Name],

ENGLISH

Thank you so much for your generous donation to my fundraising campaign for Feed the Hungry San Miguel’s Walk • Run • Bike for Food Challenge 2025. Because of you, we’ll be able to generate 100,000 school lunch meals to finish 2025 strong! Children will come to school eager to learn, knowing they’ll receive at least one nutritious meal throughout the day.

You’re not only helping me reach my fundraising goal, you’re making a real difference for hungry children in the San Miguel de Allende municipality and for families in need.

This is such a worthy cause, and I’m proud we’re on the same team. If you’re in San Miguel, I’d love for you to join us for a day of fun, music, and surprises, and to watch me cross the finish line! 🎉 Join us on October 26, 2025 at VIÑEDO DOS BUHOS in San Miguel de Allende. I hope to see you there!

I’ll keep you posted on our progress. In the meantime, I encourage you to check out the Feed the Hungry San Miguel website. They’re doing amazing work.

🙏 Thanks again for your donation!

ESPAÑOL

Muchas gracias por tu generosa donación a mi campaña de recaudación de fondos para el reto Csmina • Corre • Rueda 2025 de Feed the Hungry San Miguel. Gracias a ti podremos generar 100,000 comidas escolares para cerrar el 2025 con fuerza. Los niños llegarán a la escuela con ganas de aprender, sabiendo que recibirán al menos una comida nutritiva durante el día.

No solo me estás ayudando a alcanzar mi meta de recaudación, también estás marcando una verdadera diferencia en la vida de los niños con necesidad en el municipio de San Miguel de Allende y de las familias necesitadas.

Esta es una causa muy valiosa, y me enorgullece que estemos juntos apoyando a la misión de Feed the Hungry. Si estás en San Miguel, me encantaría que nos acompañaras a un día de diversión, música y sorpresas, y a verme cruzar la meta. 🎉 Acompáñanos el 26 de octubre de 2025 en VIÑEDO DOS BUHOS en San Miguel de Allende. ¡Espero verte ahí!

Te mantendré informado sobre nuestros avances. Mientras tanto, te invito a visitar la página web de Feed the Hungry San Miguel. Están haciendo un trabajo increíble.

🙏 ¡Gracias de nuevo por tu donación!

[Your Fundraiser's Name Will Automatically Go Here]

Big thanks for your donation! / ¡Mil gracias por tu donación! You’re helping me reach my goal and helping families in need.